Public relation for BoA

Error message

Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /var/www/pied-piper.ermarian.net/includes/common.inc).

Pages

AuthorTopic: Public relation for BoA
Agent
Member # 1993
Profile #0
I managed to place an article about Blades and Spiderweb in a serious, big daily newspaper!
The online-version is here. (When I find a free foto-hosting I could link a scan from the printed version too, it looked nicer.)

:P It is to hope that Jeff has now a remarkable increase of Swiss downloads. He's more than secretive with statistics though, so we probably never will know.

--------------------
Slartucker: * facepalm facepalm facepalm *
Dikiyoba: Are you unconscious yet?
Posts: 1420 | Registered: Wednesday, October 2 2002 07:00
Infiltrator
Member # 6136
Profile #1
well, good work, except that its writen in german and, well...i cant understand it!
Posts: 446 | Registered: Friday, July 22 2005 07:00
Nuke and Pave
Member # 24
Profile Homepage #2
Congratulations. :) How did you do that?

Photobucket.com is pretty good for image hosting.

--------------------
Be careful with a word, as you would with a sword,
For it too has the power to kill.
However well placed word, unlike a well placed sword,
Can also have the power to heal.
Posts: 2649 | Registered: Wednesday, October 3 2001 07:00
Guardian
Member # 2476
Profile #3
Congrats, spy! That's quite an achievement. Maybe they'll buy more from you now?

--------------------
Polaris
Rache's A3 Site reformatted 2/3 done
Rache's A3 Site, original version
Posts: 1828 | Registered: Saturday, January 11 2003 08:00
Agent
Member # 1993
Profile #4
:) Thank you all.

Somebody could translate it for you, chicho. Maybe Aran if you ask him nicely ^_^
quote:
by Zeviz: Congratulations. How did you do that?
Photobucket.com is pretty good for image hosting.
I wrote a little concept and mailed it to magazines and newspapers. The third one was interested to publish the story. They wanted to have something about shareware games in general, so SW stands as an example.

Photobucket threw me out after three months, they only give limited access for free.

to ef: I surely will molest them again when A4 comes out.

edit: puts "h" into chico

[ Monday, August 08, 2005 15:42: Message edited by: spy.there ]

--------------------
Slartucker: * facepalm facepalm facepalm *
Dikiyoba: Are you unconscious yet?
Posts: 1420 | Registered: Wednesday, October 2 2002 07:00
Nuke and Pave
Member # 24
Profile Homepage #5
quote:
Originally written by chicho:

well, good work, except that its writen in german and, well...i cant understand it!
You could try Google translator. Here is the link to translated version: tra nslation by Google's translator

It's very bad English, but at least it's understandable.

Spy, why did Photobucket close your account? Should I be worried about pictures I host there?

[ Monday, August 08, 2005 20:35: Message edited by: Zeviz ]

--------------------
Be careful with a word, as you would with a sword,
For it too has the power to kill.
However well placed word, unlike a well placed sword,
Can also have the power to heal.
Posts: 2649 | Registered: Wednesday, October 3 2001 07:00
Shaper
Member # 5437
Profile #6
Congratulations, spy, wonderfully done :)
Posts: 2032 | Registered: Wednesday, January 26 2005 08:00
Lifecrafter
Member # 3171
Profile Homepage #7
Congrats on that. The translation wasn't too bad but, uh, "Jeff bird"?
Posts: 776 | Registered: Friday, July 4 2003 07:00
Shaper
Member # 3442
Profile Homepage #8
Hey! Good work there soldier! I found it easier to go through and translate it using some old textbooks of my brothers', rather than use Google though...

--------------------
And when you want to Live
How do you start?
Where do you go?
Who do you need to know?

Posts: 2864 | Registered: Monday, September 8 2003 07:00
Law Bringer
Member # 2984
Profile Homepage #9
If we let Google destroy language, it will not be long before our minds are destroyed as well. With that in mind, here we go:

Back to Fantasy with shareware games

The game market is flooded by soulless first person shooters. Where have the real plots gone to? The small, independent game developers.

By Evita Eberhard

Computer games are getting ever more awe-inspiring. Polished interfaces and fine graphic details with ever more realistic splatter effects lure new players into the virtual game worlds. But do the graphics determine the quality of a game? No, say die-hard RPG fans on internet forums. Because large companies only invest in graphics instead of a solid plot or background, the enjoyment is limited, according to "Mirzel" from gametunnel.com.

In Roleplaying Games (RPGs), the player directs his characters through a fantasy world, fighting against monsters and gaining experience. RPGs, especially MMORPGs (Massive Multiplayer Online RPGs) are currently experiencing a boom: "World of Warcraft" reports 1.5 million subscribers. And while ever increasing numbers of players kill time and monsters online [hah, managed to translate the pun!], good old single-player RPGs are also gaining adherents. "In spite of the vast number of available products, there is no single MMORPG that truly deserves the name 'roleplaying game'", complains "Holy Avatar" on 4players.de, "Hack & Slay remains the priority." Those seeking a story will soon tire of multi-user-dungeons.

Good stories can, however, be found with indie developers. Those who do not have a budget of millions to spend on dozens of artists and aggressive marketing play to their strengths by inventing suspenseful plots. Smaller companies like Fantasoft, Ambrosia or Anino stand up to the competition with shareware and fantasy. Absorbing background stories are also the hallmark of Spiderweb Software: With their "Avernum" trilogy and "Blades of Avernum", the tiny company in Seattle has put out one of the best and most popular RPG series today.

Gate to the Underworld

Avernum is a massive, inhospitable cave system deep beneath the surface. The benevolent dictatorship named "The Empire" uses it banish undesired citizens and races. You, the player, are next: Off to Avernum! Eventually, you will end up in the midst of a revolution, you must dispose of hidden toxic waste or eliminate a dangerous vampire. You are at risk of losing yourself in this fantastic secondary world: When you are still searching for the secret scrolls while light is already dawning outside, it is already too late. Your life will be changed forever - Spiderweb has just planted a non-expiring Cookie into your cerebral cortex. Welcome to the club.

Spiderweb games captivate through their surprising turns, their intelligent dialogue, and an underlying Monty-Python-like humor. Not necessarily through graphical realism: Avernum uses an isometric view; the player moves his up to four characters like figures over a chess board. The classical style has its own charm, and sparks the imagination. Simple graphics require neither expensive cards nor memory, and the games run on PCs just as well as they do on Macs. The shareware price of $25 for near infinite fun is also nearly impossible to undercut.

"Infinite" is to be taken literally: Spiderweb's newest installment "Blades of Avernum" contains not just four single episodes but a complete game editor. After registering "Blades", anyone can - with a little talent and some interest in scripting - design his own scenarios. A clever concept, for which RPG fan does not brood over their own ideas for a new game? Since the game was released in 2004, 17 user-created scenarios have already been published: "Blades of Avernum" is constantly growing in size and value.

"I just design the sort of game I want to be playing," says Jeff Vogel, the creator of these games. Vogel, a "fanatical gamer" at 12, would soon become a fanatical programmer. While studying mathematics, he wrote "Exile", released it as shareware, and it paid off. He founded Spiderweb Software and dropped out of grad school. Eleven years and eleven games later, the company is still in business and feeding three full-time employees.

Shareware against the mainstream

"There will always be a market for single-player games", thinks Vogel. "Blades of AvernuM" has "sold unexpectedly well". That raises hopes. For instead of the outnumbering bestsellers that are flooding the shelves, instead of ever more bombastic FP-shooters and more simple-minded car racing simulations, we do wish a more creative background; more Jeff Vogels, for whom quality is more important than cashflow. Shareware has more style.

---

(Cautionary note: I went for speed over quality because I'm lacking time. I still think it's better than the auto translator, though.)

Edit: Fixed - it seems my own cortex is a little overtaxed with texts. Have I really just managed to write a single sentence with 4 x? :D

[ Tuesday, August 09, 2005 22:23: Message edited by: Aranfoolcaytar ]

--------------------
Encyclopaedia ErmarianaForum ArchivesForum StatisticsRSS [Topic / Forum]
My BlogPolarisI eat novels for breakfast.
Polaris is dead, long live Polaris.
Look on my works, ye mighty, and despair.
Posts: 8752 | Registered: Wednesday, May 14 2003 07:00
Lifecrafter
Member # 4682
Profile #10
Today a newspaper, tomorrow the world!!!!! Though......Why you'd actually WANT this world is beyond me.

--------------------
Do not underestimate the power of the mechanical pencil.

Join the Dark side. We have cookies.

Played in:
Fiddler on the Roof
Bye Bye Birdie

"Hey, Patrick, feel this random pipe. It's squishy"-Nils
Posts: 834 | Registered: Thursday, July 8 2004 07:00
Agent
Member # 1993
Profile #11
:) Woot! Aran, you are priceless.
It lacks the fine details though but it's a solid translation of the content.
(^__^ And I like the "cerebral cortext" because the speech centre is indeed in the cortex.)

--------------------
Slartucker: * facepalm facepalm facepalm *
Dikiyoba: Are you unconscious yet?
Posts: 1420 | Registered: Wednesday, October 2 2002 07:00
Law Bringer
Member # 2984
Profile Homepage #12
Cortext? Ouch... well, you can see I was in a hurry. :P

--------------------
Encyclopaedia ErmarianaForum ArchivesForum StatisticsRSS [Topic / Forum]
My BlogPolarisI eat novels for breakfast.
Polaris is dead, long live Polaris.
Look on my works, ye mighty, and despair.
Posts: 8752 | Registered: Wednesday, May 14 2003 07:00
Agent
Member # 1993
Profile #13
quote:
Originally written by Zeviz:

...
Spy, why did Photobucket close your account? Should I be worried about pictures I host there?

I have no clue but I think free accounts are expiring automatically after a certain time. All my uploaded fotos disappeared from the web and I cannot login anymore. They give only one free account per mail-address, maybe they check the IP-number.
But I found another free photo-hosting. Here is the print version of my article.

--------------------
Slartucker: * facepalm facepalm facepalm *
Dikiyoba: Are you unconscious yet?
Posts: 1420 | Registered: Wednesday, October 2 2002 07:00
Warrior
Member # 70
Profile #14
quote:
Originally written by Aranfoolcaytar:

If we let Google destroy language, it will not be long before our minds are destroyed as well. With that in mind, here we go:
Thanks for the quality translation, Aran. As a longtime fan, it's good to see companies like SW get their publicity.

--------------------
Death always wins, because the bastard cheats.
Posts: 105 | Registered: Thursday, October 4 2001 07:00
Shock Trooper
Member # 6068
Profile #15
Does "Vogel" mean "bird" in German?

--------------------
"Sometimes I get all hungry!
And then I catch some flies!
They fly into my webs!
They are really yummy guys!"
-Spider
Posts: 209 | Registered: Monday, July 4 2005 07:00
Infiltrator
Member # 5566
Profile #16
dang all that translating for nothing mineswell

With Shareware Games back to the Fantasie

"Blades OF Avernum": Save the world, which became to create (2)
in the wordprocessor with sword and magic.


1/2


The computer game market flooded of soulless Ego Shootern.
Where did genuine stories remain? With small, independent play
developers.

By Evita Eberhard

Computer games become ever more breath-robbing. Surfaces and
finer details with ever more genuine Splattereffekten, ever more
polished, lure into the virtual play reasons. But great diagrams make
a play better? In no case, eingefleischte game of roles fans on
InterNet forums believe. Because large companies invested the play
pleasure only into the diagram instead of into history, hold
themselves, mean within limits Mirzel on gametunnel.com.

In games of roles, RPGs so mentioned (Role Playing Games), directs the
player its figures by a Fantasiewelt, fights against monsters, wins at
experience and strength. Games of roles, above all MMORPGs (massifs
Multiplayer on-line Role Playing Games) experience at present a boom,
"World OF Warcraft" announce 1.5 million subscriber. And during itself
ever more player time and swords on-line around the ears strike, find
also the good old Singleplayer RPGs again more trailer. "defiance of
the enormous number of products gives it not one MMORPG, that to the
name game of roles really earned", complains Holy Avatar on
4players.de, "chops & to Slay is the center of attention always." Who
looks good stories up, in the multi-user Dungeon will soon bore
itself.

One finds good stories however with independent play developers.
Because who does not have a million-budget for 20 computer commercial
artists and an aggressive marketing available, can be broken in with
advantage an exciting Plot. Small play developers such as Fantasoft,
Ambrosia or Anino maintain ground with Shareware and Fantasie. Packing
stories are also the brand name of mirror-image the Web software. The
small company in Seattle launched one of the best and most popular RPG
series with the "Avernum" Trilogie and "Blades OF Avernum".

Gate to the underworld

Avernum is deep an enormous, inhospitable cave world under the
earth's surface. After Avernum the charitable dictatorship banished
its unpleasant fellow citizens and unwanted races named Empire. They,
players, are the next one: Off after Avernum! Possibly you come in the
middle into a revolution, must dispose hidden poison barrels or
eliminate a dangerous Vampir. Lose yourselves only not in these
fantastischen Gegenwelt. If you still always look in the morning-grey
for the secret papers, it is too late. Their life will be never more
like in former times - mirror-image the Web planted you evenly a
Cookie into the Cortex cerebri. Welcomely in the club.

Mirror-image the Web plays captivate by surprising idioms, intelligent
dialogs and a untergruendigen Monty Python humor. Not necessarily by
graphic realism: Avernum is to be seen ISO metric (diagonally from
above), the player shifts its four characters such as chessmen over
the display. The classical style has however charm and animates the
own imaginative power. Simple diagram needs neither expensive diagram
cards nor much storage space; the plays function on PCS just as stably
as on Macs. Also the democratic Shareware price of 25 can hardly be
undercut dollar for an infinite play pleasure.

Infinite is to be understood literally. Spiderwebs newest throw
"Blades OF Avernum" contains not only four individual episodes, but
also a complete play wordprocessor. Who registers "Blades", can create
- with something talent and interest for programming - scenarios. A
cleveres concept. Which RPG fan doesn't breed at own ideas? Since the
play on the market is, already 17 new scenarios developed: "Blades OF
Avernum" grows and grows and is indeed a play with increase in value.

"I sketch the type of plays, which I would like to play gladly", say
Jeff bird, the genialische Kreator behind mirror-image the Web
software. Bird, already with twelve a "fanatischer Gamer", became soon
the fanatischen programmer. As a mathematics student it wrote
"exiles", released it as Shareware, and - see there - it paid. Bird
created mirror-image the Web software and let the university rush.
Eleven years and eleven plays the company still always pays later and
nourishes three full time employees.

With Shareware against the Mainstream

"it will always give a small market for old-fashionable games
of roles", believes bird. "Blades OF Avernum" sold itself "over
expecting well". That lets hope. Because instead of the majorityable
Topseller, which pour from all shelves, instead of always
bombastischere Ego Shooter and stupidere Autorasersimulationen require
ourselves we nevertheless more creative background; more Jeff of bird,
quality is more important to which than the cash-flow. Shareware has
simply more style. [ TA | 08.08.2005 ]

(no I didnt use google translator or any online translator for that bmatter)
Posts: 507 | Registered: Tuesday, March 1 2005 08:00
...b10010b...
Member # 869
Profile Homepage #17
quote:
Originally written by Chief Spider watching The Simpsons:

Does "Vogel" mean "bird" in German?
It does. Lots of German names still mean something in modern German. Mark Twain had an amusing take on this in his essay entitled "The Awful German Language".

hawk king, if you didn't use a machine translator for that, where did you find a human translator that bad?

[ Thursday, August 18, 2005 22:14: Message edited by: Thuryl ]

--------------------
The Empire Always Loses: This Time For Sure!
Posts: 9973 | Registered: Saturday, March 30 2002 08:00
Law Bringer
Member # 2984
Profile Homepage #18
And where does he live? I would like to teach him English. And German.

--------------------
Encyclopaedia ErmarianaForum ArchivesForum StatisticsRSS [Topic / Forum]
My BlogPolarisI eat novels for breakfast.
Polaris is dead, long live Polaris.
Look on my works, ye mighty, and despair.
Posts: 8752 | Registered: Wednesday, May 14 2003 07:00
Agent
Member # 1993
Profile #19
quote:
Originally written by Aranfoolcaytar:

... I would like to teach him English. And German.
:P Only for a good price, I would suggest. It looks like hard work.

--------------------
Slartucker: * facepalm facepalm facepalm *
Dikiyoba: Are you unconscious yet?
Posts: 1420 | Registered: Wednesday, October 2 2002 07:00
Triad Mage
Member # 7
Profile Homepage #20
Look here: http://www.spiderwebsoftware.com/newstuff.shtml

--------------------
"At times discretion should be thrown aside, and with the foolish we should play the fool." - Menander
====
Drakefyre's Demesne - Happy Happy Joy Joy
Encyclopedia Ermariana - Trapped in the Closet
====
You can take my Mac when you pry my cold, dead fingers off the mouse!
Posts: 9436 | Registered: Wednesday, September 19 2001 07:00
Law Bringer
Member # 2984
Profile Homepage #21
quote:
(Translation provided by Aranfoolcaytar).
RRAAAAAHH!

I have been owned. Hard. :(

*vows never to change moniker again*

For the future, Arancaytar. Though I guess Jeff probably won't check the thread again that soon.

[ Sunday, August 21, 2005 13:35: Message edited by: Arancaytar ]

--------------------
Encyclopaedia ErmarianaForum ArchivesForum StatisticsRSS [Topic / Forum]
My BlogPolarisI eat novels for breakfast.
Polaris is dead, long live Polaris.
Look on my works, ye mighty, and despair.
Posts: 8752 | Registered: Wednesday, May 14 2003 07:00
Agent
Member # 1993
Profile #22
... maybe you could send him a mail? ...

:o :D :D *feels somehow guilty having sent that link to Spidweb*

--------------------
Slartucker: * facepalm facepalm facepalm *
Dikiyoba: Are you unconscious yet?
Posts: 1420 | Registered: Wednesday, October 2 2002 07:00
Infiltrator
Member # 5566
Profile #23
quote:
Originally written by Thuryl:

[hawk king, if you didn't use a machine translator for that, where did you find a human translator that bad?
Never said anything about machine I said online Ha ! sherlock :P
Posts: 507 | Registered: Tuesday, March 1 2005 08:00
Law Bringer
Member # 2984
Profile Homepage #24
Yes, what a hilarious joke. I found myself choked by laughter.

--------------------
Encyclopaedia ErmarianaForum ArchivesForum StatisticsRSS [Topic / Forum]
My BlogPolarisI eat novels for breakfast.
Polaris is dead, long live Polaris.
Look on my works, ye mighty, and despair.
Posts: 8752 | Registered: Wednesday, May 14 2003 07:00

Pages