L'Internationale (1 Mai)
| Author | Topic: L'Internationale (1 Mai) |
|---|---|
|
Babelicious
Member # 3149
|
written Friday, April 30 2004 21:17
Profile
Homepage
Debout les damnés de la terre Debout les forçats de la faim La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin Du passe faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain [ Friday, April 30, 2004 21:17: Message edited by: Maaya ] Posts: 999 | Registered: Friday, June 27 2003 07:00 |
|
Warrior
Member # 2978
|
written Saturday, May 1 2004 01:22
Profile
Upp, trälar uti alla stater, som hungern bojor lagt uppå Det dånar uti rättens krater, snart skall uppbrottets timma slå. Störtas skall det gamla snart i gruset. Slav, stig upp för att slå dig fri! Från mörkret stiga vi mot ljuset, från intet allt vi vilja bli. Upp till kamp emot kvalen. Siste striden det är, ty Internationalen till alla lycka bär. -------------------- I told you not to poke it! Posts: 148 | Registered: Tuesday, May 13 2003 07:00 |
|
Bob's Big Date
Member # 3151
|
written Saturday, May 1 2004 02:35
Profile
Homepage
Tate, uetaru mono yo, ima zo hiha chikashi. Sameyo, waga harakara, akatsuki wa kinu. Bogyaku no kusari tatsu hi, hata wa chi ni moete, umi wo hedatsu warera, kaina musubi yuku. Iza tatakawan, iza furuitate, iza! Aa warera Intanashonaru, warera ga mono. -------------------- AnamaFreak (3:59:56 AM): Shounen-ai to the MAX ...there really is nothing that can compare to hot gay sex with a mythological icon. --665 Posts: 2367 | Registered: Friday, June 27 2003 07:00 |
|
Agent
Member # 1993
|
written Saturday, May 1 2004 05:30
Profile
I had once a chinese version on a vinyl single, about 1970 ... anyway the original is the french one from Eugene Pottier. And yes, they do still play it at the MayDay demonstrations. -------------------- ^ö^ Vegetarians are sexy. Solar power is the wave of the future. Posts: 1420 | Registered: Wednesday, October 2 2002 07:00 |
|
Infiltrator
Member # 3040
|
written Saturday, May 1 2004 09:14
Profile
kum hitna'era am halecha am avadim mezey ra'av esh hankama balev lahecha likrat oyev hikon lakrav olam yashan adey ha'yesod nahriva migav kafuf nifrok ha'ol et olamenu az nakima lo klum etmol - mahar hakol ze ihiye krav ahron bemilhemet olam im ha'internazional ye'or, isgav adam -------------------- who? Posts: 508 | Registered: Thursday, May 29 2003 07:00 |
|
BANNED
Member # 4
|
written Saturday, May 1 2004 09:19
Profile
Homepage
Arise ye workers from your slumbers Arise ye prisoners of want For reason in revolt now thunders And at last ends the age of cant. Away with all your superstitions Servile masses arise, arise We'll change henceforth the old tradition And spurn the dust to win the prize. So comrades, come rally And the last fight let us face The Internationale unites the human race. So comrades, come rally And the last fight let us face The Internationale unites the human race. No more deluded by reaction On tyrants only we'll make war The soldiers too will take strike action They'll break ranks and fight no more And if those cannibals keep trying To sacrifice us to their pride They soon shall hear the bullets flying We'll shoot the generals on our own side. No saviour from on high delivers No faith have we in prince or peer Our own right hand the chains must shiver Chains of hatred, greed and fear E'er the thieves will out with their booty And give to all a happier lot. Each at the forge must do their duty And we'll strike while the iron is hot. ------------------------------------------------------------------------ Adaptation of Charles H. Kerr translation from the original, for The IWW Songbook (34th Edition) Arise ye pris'ners of starvation Arise ye wretched of the earth For justice thunders condemnation A better world's in birth! No more tradition's chains shall bind us Arise, ye slaves, no more in thrall; The earth shall rise on new foundations We have been naught we shall be all. (Refrain): 'Tis the final conflict Let each stand in his place The International Union shall be the human race. 'Tis the final conflict Let each stand in his place The International Union shall be the human race. We want no condescending saviors to rule us from their judgement hall We workers ask not for their favors Let us consult for all. To make the theif disgorge his booty To free the spirit from its cell We must ourselves decide our duty We must decide and do it well. The law oppresses us and tricks us, the wage slave system drains our blood; The rich are free from obligation, The laws the poor delude. Too long we've languished in subjection, Equality has other laws; "No rights," says she "without their duties, No claims on equals without cause." Behold them seated in their glory The kings of mine and rail and soil! What have you read in all their story, But how they plundered toil? Fruits of the workers' toil are buried In strongholds of the idle few In working for their restitution the men will only claim their due. We toilers from all fields united Join hand in hand with all who work; The earth belongs to us, the workers, No room here for the shirk. How many on our flesh have fattened! But if the norsome birds of prey Shall vanish from the sky some morning The blessed sunlight then will stay. (For reference, the music of the song was written by Pierre Degeyter) -------------------- Rate My Scenarios! Streila Spies Unbalanced Accounts Inn of Blades Echoes Echoes: Assault Echoes: Black Horse Echoes: Pawns Bandits Echoes: Combat/Skirmish Two Strands Bandits II: Ballad of the Red Star Roses of Reckoning (BoE) Corporeus The Claim Roses of Reckoning (BoA) Nebulous Times Hence Emerald Mountain Posts: 6936 | Registered: Tuesday, September 18 2001 07:00 |
|
Agent
Member # 618
|
written Saturday, May 1 2004 10:19
Profile
Homepage
Sounds more apt to Russian peasants pre-1920's than the French. Reads more like it anyway. -------------------- I like to say quack because I can, I like to say moooo because I can, but I don't like saying ergle flmp because I can never pronounce phenomenon first try. In conclusion, quack, moooo and phenonemenonmenonnon... Oh Poo. http://s4.invisionfree.com/Ultimate_RP/index.php Try it! Posts: 1487 | Registered: Sunday, February 10 2002 08:00 |
|
Agent
Member # 1993
|
written Saturday, May 1 2004 10:22
Profile
Reassuring to see, that some people still reflect on revolution. edit: FBM, believe Djur, the original is french. Created for the Commune of Paris, has it been adapted soon by communists and socialists all over the world. From 1922 on it was the national hymn in the Sovjet Union. [ Saturday, May 01, 2004 10:52: Message edited by: spy.there ] -------------------- ^ö^ Vegetarians are sexy. Solar power is the wave of the future. Posts: 1420 | Registered: Wednesday, October 2 2002 07:00 |
|
Bob's Big Date
Member # 3151
|
written Saturday, May 1 2004 10:25
Profile
Homepage
This was written to celebrate the Paris commune after its defeat. -------------------- AnamaFreak (3:59:56 AM): Shounen-ai to the MAX ...there really is nothing that can compare to hot gay sex with a mythological icon. --665 Posts: 2367 | Registered: Friday, June 27 2003 07:00 |
|
Infiltrator
Member # 1877
|
written Sunday, May 2 2004 16:12
Profile
Fri fra lenker, fri fra bur, Anti faksjonen reiser seg. Uten håp, uten tro, De svake faller snart Som en storm fra ukjente kyster, Som en morder som sniker seg frem, Krig på alle fronter, Krig i sjelen dyp, Krig som legger øde, De som ikke hører. That was a norwegian poem that i found, um... Inside my brain one minute ago... -------------------- For Ancelot the ancient cross of war for the holy town of gods Gloria, gloria perpetua in this dawn of victory The one and only StD! 33111-CRUSADER-4849 Posts: 662 | Registered: Friday, September 13 2002 07:00 |
|
Agent
Member # 618
|
written Monday, May 3 2004 09:15
Profile
Homepage
S.T, it's not that I don't believe him, just that the words sound more apt to revolutionary, socialist and communist Soviet Union. Hence. EDIT: Because I don't want to make a new post. Boots: no I don't, but I believe that in a country where you can incite three rebellions in short sucession, the people probably weren't that happy  .[ Monday, May 03, 2004 10:23: Message edited by: FatBatMonkey ] -------------------- I like to say quack because I can, I like to say moooo because I can, but I don't like saying ergle flmp because I can never pronounce phenomenon first try. In conclusion, quack, moooo and phenonemenonmenonnon... Oh Poo. http://s4.invisionfree.com/Ultimate_RP/index.php Try it! Posts: 1487 | Registered: Sunday, February 10 2002 08:00 |
|
Shock Trooper
Member # 455
|
written Monday, May 3 2004 10:17
Profile
What the heck do you think the Paris Commune was? Though if you think "peasants" were behind the Russian Revolution, all of this must, understandably, be vexing and confusing. -------------------- Winter comes: game over -- he's in the driveway removing snow with a flame-thrower. Posts: 265 | Registered: Saturday, December 29 2001 08:00 |
|
This Side Towards Enemy
Member # 3098
|
written Tuesday, May 4 2004 08:57
Profile
People are not all peasants. If you do not understand this, you cannot understand the Russian Revolution or indeed Marxism. Indeed, one might argue that it was the peasantry who crushed the Paris Commune or at least that they were used for such a purpose by the bourgeoisie. -------------------- "I particularly like the part where he claims not to know what self-aggrandisement means, then demands more wing-wongs up his virgin ass" Posts: 961 | Registered: Thursday, June 12 2003 07:00 |
|
Off With Their Heads
Member # 4045
|
written Tuesday, May 4 2004 10:34
Profile
Homepage
I'm wondering if it isn't about time that we refresh the tree of liberty with the blood of patriots again. We're studying the 1960's and 1970's in my U.S. History class right now, and I have to think that we're ready for another social upheaval pretty soon. Perhaps this generation is too cynical, though; maybe it will be the next one that will do it. -------------------- Kelandon's Pink and Pretty Page!! (The home of BoA's HLPM v1.1!) Rate my scenarios! Northern Kingdom 0: Prologue High Level Party Maker Posts: 7968 | Registered: Saturday, February 28 2004 08:00 |
|
Infiltrator
Member # 2242
|
written Tuesday, May 4 2004 10:38
Profile
Sounded French to me. -------------------- "He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster... when you gaze long into the abyss the abyss also gazes back into you." -Friedrich Nietzsche "There is no dodging the quad laser." -Ignignok Posts: 469 | Registered: Thursday, November 14 2002 08:00 |
|
Shock Trooper
Member # 1249
|
written Tuesday, May 4 2004 11:00
Profile
Homepage
Työn orjat, sorron yöstä nouskaa maan ääriin kuuluu kutsumus. Nyt ryskyin murtuu pakkovalta, tää on viime ponnistus. Pohja vanhan järjestyksen horjuu orjajoukko, taistohon. Alas lyökää koko vanha maailma ja valta meidän silloin on. Tää on viimeinen taisto, rintamaamme yhtykää niin huomispäivänä kansat on veljet keskenään. Työmiehet, kyntäjät ja kaikki työkansa, joukko nälkäinen - maa meidän on ja olla täytyy, vaan ei laiskain lurjusten Nälkä meill' on aina vieraanamme vaan kuin korpit haaskoiltaan me kerran kaikki karkoitamme ja päivä pääsee paistamaan. Tää on viimeinen taisto... jne. The Finnish version. Posts: 259 | Registered: Saturday, June 1 2002 07:00 |